7pmsalon logo (white shadow)

七点书影

七点书影是一个基于湾区的文化社区公益组织,我们通过举办各种文艺活动:主讲、观影、众读、写作坊… 认识有趣的人,拓宽思想的边界,并为热爱文学艺术的朋友建立起一个包容开放的社群。无论在何时何地,人们都有被文学艺术关怀的需求。

《不栖 · 第二期》试读|《修曼莱斯火山的爆发》吴启寅

7pmsalon gif logo

1.

关于《不栖》

  光阴似箭。时光列车从上一站离开,来到了名为2024年的月台,而《不栖》第二期,也跟着到来了!现在点击阅读原文即可购买,具体购买指南见下文。

  第一单元「界」是个讲述人们在这个繁杂纷呈的世界中,尝试去理解彼此的心灵故事集。

  第二单元“嘘!”的内容游走于常识和感官之外,并飘忽至阴翳之间,建构出一个前所未有的奇幻世界。

  第三单元“等。。。”不只和未来碰面,也遇见过去,等潜伏于各处,点亮了生命的光彩。

  除了纸质和电子版期刊之外,我们还决定在接下来几个月出一系列的推送,刊登第二期收录的文章节选段落,以飨读者。

2.

本期文章:《修曼莱斯火山的爆发》

作者:吴启寅

修曼莱斯火山爆发的前夜,我和李闻在十四街东北角的居酒屋里喝着烧酒吃着烤鸟,到凌晨时分,酒馆里的日本师傅满脸通红地走到我们跟前,操着蹩脚的英语对我们说他感到十分抱歉,但小店已经在半小时前打烊,他很克制地没有再继续说下去,只是用一双和蔼的小眼睛望着我们,眼神里流露出一丝无奈与愧疚。

李闻是这家店的常客,他冲日本师傅礼貌地点了点头示意我们马上就走。见我已经许久不动筷,他迅速地扫荡了盘子里的烤肉,抿了最后一口烧酒。起身付账的时候,他拍了一下我的肩膀,说:下次你再来诺里,要早点跟我讲,知道吗?他故作严肃地抱怨我没有提前通知他。我不好意思地笑了笑:我这不是不知道你在诺里吗,下次肯定提前和你说。他借着酒意咧嘴大笑,那兴奋的神情与挑动的眉毛跟小时候一模一样。

从居酒屋出来,李闻跟我说要打车送我回酒店。我说没事,酒店就在五十七街,离这不远,我正好也想在街上逛一逛。再三推诿后,李闻为自己叫了一辆车,临行前他像是要跟我说什么,上车后他摇下车窗跟我说,明天如果我没什么安排的话,他可以带我在周边逛逛。我说好,虽然我没和他说自己已经有了其他打算。

走在凌晨的诺里街头,虽然没有在国内夜宵烧烤的喧哗热闹,但这条酒吧一条街并不算冷清。三三两两的行人有说有笑,与我擦肩而过的同时卷起醒酒的夜风,倒也令人感到舒适快活。回想起一天前,我与李闻的旧日交情因这十多年间天各一方而早已断了弦——我们在社交账号里互为好友,但平日里几无交流(除去群发的新年贺礼)。他是初中足球队的队长,我是副队长,我们是曾经并肩作战的队友。当然,我们现在所从事的职业与足球毫无关系(我写作,他卖房)。除了四年一度的世界杯,足球仿佛与整个青春期一起沉睡在很久远的梦境之中。

见李闻前,我已经在诺里住了五天,我正在此地参加一个为期两周的国际作家研讨会,这是由西语系大作家哈维尔·马利亚斯发起的研讨会,旨在给非英语创作的作家们提供一个分享交流的平台,每年的举办地都定在一座以英语为官方语言的城市。当一个作家在台上用母语演讲的同时,其他语种的作家只能盯着同声翻译的英语字幕,有些小语种比较难找到同声翻译,比如这次大会就请了一个用刚果语写作的作家,在得知大会没请到合适的同声翻译后,他索性直接用英语做了演讲。多学一门外语的优势在各行各业都如此,但话说回来,其实作协里有留洋背景并能熟练听读英文的作家并不少,在我看来,这次他们选中我纯属巧合。

3.

购买指南

第一步,点击阅读原文进入购买链接(国内的朋友可能需要🪜)。

第二步,选择杂志性质:电子版、纸质版或两者皆是。

第三步,填写邮箱、购买人相关资讯及所需本数(如购买纸质版,后两者也需填写)。

第四步,付款。请您通过Venmo向 https://account.venmo.com/u/tianhuihuang 付款。请您务必在付款时备注您的邮箱,方便我们查找验证您邮寄地址!

4.

《不栖》第三期征稿开启

《不栖》第二期到来后,第三期征稿也随之开启:《不栖》第三期征稿开启,欢迎踊跃参与!

5.

关于我们

《不栖》是七点书影在2022年推出的文学期刊。本刊愿以文学艺术为媒介,鲜活展现海外华人群体的精神生命状态,为文学爱好者搭建交流平台,鼓励创作者们表达独创独立的声音。通过这个平台,我们希望凝聚起一群志同道合的作者和志趣相投的读者,相互批评,共同进步。期待多年后,在人们回望这个时代的眼眸中,会有这一沓或许已然泛黄的蛀纸。

七点书影是一个基于湾区的文化社区公益组织,我们通过举办各种文艺活动:主讲、观影、众读、写作坊…认识有趣的人,拓宽思想的边界,并为热爱文学艺术的朋友建立起一个包容开放的社群。无论在何时何地,人们都有被文学艺术关怀的需求。欢迎关注七点书影的微信公众号,加入我们。

文案 | 灵息

宣发 | SHIH

阅读原文

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *